發布時間：2025-02-02
2024年1月24日，國(guo)(guo)務院國(guo)(guo)資委相關負責同(tong)志出席(xi)國(guo)(guo)新辦(ban)新聞發(fa)布會(hui)并介紹國(guo)(guo)企(qi)(qi)改(gai)(gai)革(ge)(ge)有關情(qing)況。2023年，國(guo)(guo)資央(yang)企(qi)(qi)堅決貫徹黨的二十大(da)精(jing)神，落實(shi)中(zhong)央(yang)經(jing)濟工作會(hui)議部署，深化(hua)國(guo)(guo)企(qi)(qi)改(gai)(gai)革(ge)(ge)取得(de)顯著(zhu)成效。2024年，要深入實(shi)施國(guo)(guo)有企(qi)(qi)業改(gai)(gai)革(ge)(ge)深化(hua)提(ti)升(sheng)行動(dong)，聚焦國(guo)(guo)之(zhi)大(da)者、圍(wei)繞國(guo)(guo)之(zhi)所(suo)需(xu)，著(zhu)力增(zeng)強(qiang)核(he)心功能和(he)提(ti)高(gao)核(he)心競爭力，更加突出改(gai)(gai)革(ge)(ge)推動(dong)高(gao)質量(liang)發(fa)展的作用(yong)。
一、制度供給促高水平科技自立自強
科(ke)技(ji)創新既是提(ti)高企(qi)業(ye)(ye)核(he)(he)心(xin)競爭力(li)的(de)關鍵(jian)變量，更(geng)是增強(qiang)(qiang)企(qi)業(ye)(ye)核(he)(he)心(xin)功能的(de)重要保障。國(guo)(guo)(guo)有企(qi)業(ye)(ye)改革(ge)深化(hua)提(ti)升行動(dong)中，國(guo)(guo)(guo)務(wu)(wu)院國(guo)(guo)(guo)資(zi)委優化(hua)科(ke)技(ji)體制(zhi)(zhi)(zhi)機(ji)制(zhi)(zhi)(zhi)，加(jia)大政策供給力(li)度，推動(dong)中央企(qi)業(ye)(ye)加(jia)快(kuai)提(ti)升自主創新能力(li)、服務(wu)(wu)國(guo)(guo)(guo)家重大戰略(lve)。系統優化(hua)創新生態，印發一攬子支持政策，強(qiang)(qiang)化(hua)科(ke)技(ji)創新分類(lei)考核(he)(he)力(li)度，有效(xiao)(xiao)提(ti)升國(guo)(guo)(guo)有企(qi)業(ye)(ye)科(ke)技(ji)創新意愿。2023年(nian)，中央企(qi)業(ye)(ye)研發經費投入1.1萬億元，連續兩(liang)年(nian)破(po)萬億，內生創新動(dong)力(li)不(bu)斷加(jia)強(qiang)(qiang)。加(jia)快(kuai)關鍵(jian)核(he)(he)心(xin)技(ji)術攻(gong)關，扎實推進原(yuan)創技(ji)術策源(yuan)地建設，取(qu)得中核(he)(he)集團四代核(he)(he)電技(ji)術快(kuai)堆示(shi)范工程建成(cheng)投運、中國(guo)(guo)(guo)船舶(bo)國(guo)(guo)(guo)產大型(xing)郵輪命名交(jiao)付、中國(guo)(guo)(guo)電科(ke)研發國(guo)(guo)(guo)際領(ling)先的(de)類(lei)腦(nao)異(yi)構(gou)融合架構(gou)等一系列標志性成(cheng)果。深化(hua)創新協同(tong)合作，全方位踐行新型(xing)舉(ju)國(guo)(guo)(guo)體制(zhi)(zhi)(zhi)，優化(hua)企(qi)業(ye)(ye)創新體制(zhi)(zhi)(zhi)機(ji)制(zhi)(zhi)(zhi)，進一步強(qiang)(qiang)化(hua)企(qi)業(ye)(ye)創新主體地位，更(geng)加(jia)注重科(ke)技(ji)產出效(xiao)(xiao)率。
持續扎(zha)實推(tui)進新(xin)一(yi)輪(lun)國(guo)企改(gai)革，要(yao)堅定不移加大(da)中央企業創(chuang)新(xin)支持力(li)(li)度，推(tui)動(dong)資源(yuan)投入(ru)、主業培育、人才激勵等方 “頂(ding)格”“管用”“解渴”的(de)(de)政策(ce)落實落地(di)。要(yao)持續加大(da)原創(chuang)技(ji)術(shu)策(ce)源(yuan)地(di)建設，推(tui)動(dong)一(yi)批(pi)基礎性(xing)、緊迫性(xing)、前沿性(xing)、顛覆性(xing)技(ji)術(shu)成(cheng)果陸續產出。要(yao)更加突(tu)出協同(tong)創(chuang)新(xin)這(zhe)一(yi)有效路徑，推(tui)動(dong)中央企業更深(shen)融入(ru)國(guo)家創(chuang)新(xin)體系，主動(dong)融入(ru)全球創(chuang)新(xin)體系，深(shen)化開放協同(tong)，形成(cheng)共同(tong)推(tui)進策(ce)源(yuan)地(di)建設的(de)(de)強大(da)合(he)力(li)(li)。
二、優化結構促現代化產業體系建設
國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)有經(jing)濟有著(zhu)特殊的功能定(ding)位，聚焦戰(zhan)(zhan)(zhan)略(lve)(lve)(lve)安全、產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)引(yin)領、國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)計(ji)民生、公(gong)共服務(wu)等核心(xin)功能的使命方向，助(zhu)力構(gou)建新(xin)(xin)(xin)發展格(ge)局(ju)、建設現代(dai)化(hua)產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)體系。國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)有企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)改革深化(hua)提升(sheng)(sheng)行動(dong)(dong)中(zhong)，國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)務(wu)院國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)資委(wei)推動(dong)(dong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)有資本不(bu)斷向關(guan)系國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家安全、國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)民經(jing)濟命脈的重要行業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)和(he)(he)(he)關(guan)鍵(jian)領域，向關(guan)系國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)計(ji)民生的公(gong)共服務(wu)、應(ying)急能力、公(gong)益性等領域，向前瞻性戰(zhan)(zhan)(zhan)略(lve)(lve)(lve)性新(xin)(xin)(xin)興(xing)產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)實現“三個(ge)集中(zhong)”，深入推進(jin)布局(ju)優化(hua)和(he)(he)(he)結構(gou)調整，加(jia)快傳統產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)升(sheng)(sheng)級(ji)轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)型，在培育(yu)戰(zhan)(zhan)(zhan)略(lve)(lve)(lve)性新(xin)(xin)(xin)興(xing)產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)和(he)(he)(he)未來產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)上占(zhan)據主動(dong)(dong)。大力培育(yu)戰(zhan)(zhan)(zhan)略(lve)(lve)(lve)性新(xin)(xin)(xin)興(xing)產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)和(he)(he)(he)未來產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，啟(qi)動(dong)(dong)戰(zhan)(zhan)(zhan)略(lve)(lve)(lve)性新(xin)(xin)(xin)興(xing)產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)煥新(xin)(xin)(xin)行動(dong)(dong)和(he)(he)(he)未來產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)啟(qi)航行動(dong)(dong)，2023年(nian)中(zhong)央企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)戰(zhan)(zhan)(zhan)略(lve)(lve)(lve)性新(xin)(xin)(xin)興(xing)產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)投資2.18萬億(yi)元，同比(bi)增(zeng)長32.1%。持續推動(dong)(dong)傳統產(chan)(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)型升(sheng)(sheng)級(ji)，2023年(nian)中(zhong)央企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)遴選91個(ge)綠色低碳(tan)先進(jin)技術示范項目，107戶企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)列為國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)有企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)數字(zi)化(hua)轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)型行動(dong)(dong)試點(dian)，117個(ge)智(zhi)能工廠、304個(ge)優秀場景(jing)入選國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家智(zhi)能制造試點(dian)示范項目，起(qi)到引(yin)領帶動(dong)(dong)示范效(xiao)用。加(jia)大戰(zhan)(zhan)(zhan)略(lve)(lve)(lve)性重組和(he)(he)(he)專業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)化(hua)整合工作(zuo)力度，不(bu)斷聚焦主業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)實業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，更加(jia)注重做強和(he)(he)(he)做專，提升(sheng)(sheng)資源配(pei)(pei)置效(xiao)率，推動(dong)(dong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)有資本合理(li)流動(dong)(dong)和(he)(he)(he)優化(hua)配(pei)(pei)置，從整體上增(zeng)強服務(wu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家戰(zhan)(zhan)(zhan)略(lve)(lve)(lve)的能力，夯實國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)民經(jing)濟發展底盤(pan)。
持續(xu)扎(zha)實(shi)(shi)推(tui)進(jin)新(xin)(xin)一輪國企(qi)改革(ge)，要(yao)深入實(shi)(shi)施中央(yang)企(qi)業(ye)(ye)產(chan)(chan)業(ye)(ye)煥新(xin)(xin)行(xing)動(dong)，聚(ju)(ju)焦轉型、投(tou)入、創新(xin)(xin)、協同等(deng)方面發(fa)力，進(jin)一步提(ti)升戰略性新(xin)(xin)興產(chan)(chan)業(ye)(ye)營收占比。扎(zha)實(shi)(shi)推(tui)進(jin)未(wei)來(lai)產(chan)(chan)業(ye)(ye)啟航行(xing)動(dong)，聚(ju)(ju)焦“未(wei)來(lai)技術產(chan)(chan)業(ye)(ye)化(hua)、重(zhong)點領(ling)域(yu)未(wei)來(lai)化(hua)”加快培(pei)育具有代表性的企(qi)業(ye)(ye)、突破(po)關鍵技術、形成標(biao)志性產(chan)(chan)品。要(yao)開展人工智(zhi)能AI+專項行(xing)動(dong)、實(shi)(shi)施制造業(ye)(ye)重(zhong)點產(chan)(chan)業(ye)(ye)鏈高(gao)質量發(fa)展行(xing)動(dong)，加快傳統產(chan)(chan)業(ye)(ye)數字化(hua)、綠色(se)化(hua)轉型，持續(xu)提(ti)升傳統產(chan)(chan)業(ye)(ye)效(xiao)率效(xiao)益。要(yao)先立后(hou)破(po)，從全局“一盤棋”考量重(zhong)組(zu)整合工作，持續(xu)突出服務國家戰略，穩妥(tuo)實(shi)(shi)施戰略性重(zhong)組(zu)和(he)新(xin)(xin)央(yang)企(qi)組(zu)建，聚(ju)(ju)焦戰略性新(xin)(xin)興產(chan)(chan)業(ye)(ye)發(fa)展大力推(tui)進(jin)專業(ye)(ye)化(hua)整合。
三、市場化機制促企業活力效率提升
國有(you)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)提高(gao)核(he)心競爭(zheng)力(li)(li)，既(ji)要(yao)有(you)經(jing)得起時(shi)間考驗的關(guan)鍵(jian)核(he)心技術，又要(yao)把握人(ren)(ren)才這(zhe)個(ge)核(he)心要(yao)素、品(pin)牌(pai)這(zhe)個(ge)無形(xing)資產，不(bu)(bu)斷深化(hua)(hua)(hua)(hua)公(gong)司(si)(si)(si)治(zhi)理和(he)市(shi)場(chang)化(hua)(hua)(hua)(hua)經(jing)營(ying)機(ji)制(zhi)改革(ge)(ge)，增強企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)內生活力(li)(li)動(dong)力(li)(li)。國有(you)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)改革(ge)(ge)深化(hua)(hua)(hua)(hua)提升(sheng)(sheng)行(xing)(xing)動(dong)中，國務(wu)(wu)院(yuan)國資委在(zai)國企(qi)(qi)(qi)改革(ge)(ge)三(san)年行(xing)(xing)動(dong)的成果(guo)之上(shang)，不(bu)(bu)斷鞏固深化(hua)(hua)(hua)(hua)中國特色(se)國有(you)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)現(xian)代公(gong)司(si)(si)(si)治(zhi)理與市(shi)場(chang)化(hua)(hua)(hua)(hua)經(jing)營(ying)機(ji)制(zhi)改革(ge)(ge)，緊抓重點任務(wu)(wu)，力(li)(li)求改革(ge)(ge)實(shi)效。扎實(shi)推(tui)進(jin)中國特色(se)現(xian)代公(gong)司(si)(si)(si)治(zhi)理取得新成效，貫徹新《公(gong)司(si)(si)(si)法》規(gui)定，不(bu)(bu)斷增強實(shi)質(zhi)性改革(ge)(ge)和(he)探索，分類(lei)優化(hua)(hua)(hua)(hua)黨(dang)委（黨(dang)組）“前置事(shi)(shi)項(xiang)清(qing)單”，進(jin)一(yi)步(bu)厘清(qing)各治(zhi)理主(zhu)體間權責(ze)，強化(hua)(hua)(hua)(hua)董事(shi)(shi)會建(jian)設(she)并(bing)持續向子企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)拓(tuo)展，進(jin)一(yi)步(bu)完善外(wai)部董事(shi)(shi)履職(zhi)評價和(he)考核(he)，提升(sheng)(sheng)董事(shi)(shi)會規(gui)范運作水平(ping)。持續深化(hua)(hua)(hua)(hua)三(san)項(xiang)制(zhi)度改革(ge)(ge)。中央企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)負責(ze)人(ren)(ren)經(jing)營(ying)業(ye)(ye)績考核(he)辦法更加突出“一(yi)業(ye)(ye)一(yi)策(ce)”“一(yi)企(qi)(qi)(qi)一(yi)策(ce)”差異(yi)化(hua)(hua)(hua)(hua)考核(he)，引(yin)導企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)更加圍繞核(he)心功(gong)能，關(guan)注核(he)心問(wen)題，實(shi)現(xian)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展。強化(hua)(hua)(hua)(hua)經(jing)理層任期(qi)制(zhi)和(he)契約化(hua)(hua)(hua)(hua)管理剛(gang)性兌現(xian)。緊抓重點領域(yu)開展專項(xiang)行(xing)(xing)動(dong)，開展提高(gao)央企(qi)(qi)(qi)控(kong)股(gu)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)(si)(si)質(zhi)量(liang)專項(xiang)行(xing)(xing)動(dong)、品(pin)牌(pai)引(yin)領行(xing)(xing)動(dong)、世(shi)界一(yi)流“雙示(shi)范”創建(jian)行(xing)(xing)動(dong)和(he)對標(biao)一(yi)流管理提升(sheng)(sheng)行(xing)(xing)動(dong)，推(tui)動(dong)“科改行(xing)(xing)動(dong)”“雙百(bai)行(xing)(xing)動(dong)”擴(kuo)圍深化(hua)(hua)(hua)(hua)。
持(chi)續(xu)扎(zha)實推(tui)進新一輪國企(qi)(qi)改革，要(yao)(yao)分層分類動(dong)(dong)態優化黨(dang)委(wei)（黨(dang)組）“前置事項清單”，采取針對性措施，提升外部董事專業(ye)(ye)素質和(he)履職能(neng)(neng)力。要(yao)(yao)著力推(tui)進任期制和(he)契約化管理工作提質擴面，強(qiang)(qiang)化企(qi)(qi)業(ye)(ye)內部薪(xin)酬分配監管。要(yao)(yao)圍繞重(zhong)點領域，持(chi)續(xu)推(tui)動(dong)(dong)建設世界一流企(qi)(qi)業(ye)(ye)相關工作，增強(qiang)(qiang)央企(qi)(qi)控股上(shang)市公司市場價值(zhi)實現能(neng)(neng)力，不斷提升國有企(qi)(qi)業(ye)(ye)品牌(pai)價值(zhi)，推(tui)動(dong)(dong)國資央企(qi)(qi)主(zhu)動(dong)(dong)積極服(fu)務國家(jia)區域戰略。
四、加強黨建促政治優勢發揮
堅(jian)(jian)持黨(dang)的(de)(de)(de)(de)領(ling)(ling)(ling)導(dao)(dao)、加(jia)強(qiang)(qiang)(qiang)黨(dang)的(de)(de)(de)(de)建設是(shi)我國(guo)(guo)國(guo)(guo)有(you)(you)企業(ye)最大(da)的(de)(de)(de)(de)體(ti)制(zhi)優(you)勢(shi)，是(shi)國(guo)(guo)有(you)(you)企業(ye)的(de)(de)(de)(de)“根”和“魂(hun)”。國(guo)(guo)有(you)(you)企業(ye)改(gai)革深(shen)(shen)化(hua)提升行動(dong)中(zhong)，國(guo)(guo)務院(yuan)國(guo)(guo)資委強(qiang)(qiang)(qiang)調全(quan)(quan)面加(jia)強(qiang)(qiang)(qiang)黨(dang)的(de)(de)(de)(de)領(ling)(ling)(ling)導(dao)(dao)和黨(dang)的(de)(de)(de)(de)建設，要全(quan)(quan)面、系統、整(zheng)體(ti)地把(ba)(ba)堅(jian)(jian)持黨(dang)中(zhong)央(yang)集中(zhong)統一(yi)領(ling)(ling)(ling)導(dao)(dao)落(luo)實(shi)到位，以高質(zhi)量黨(dang)建引領(ling)(ling)(ling)保障(zhang)高質(zhi)量發展。思想引領(ling)(ling)(ling)不斷強(qiang)(qiang)(qiang)化(hua)，深(shen)(shen)入(ru)開展主題教育，圍繞黨(dang)的(de)(de)(de)(de)創(chuang)新理(li)開展大(da)學(xue)習(xi)大(da)討論，強(qiang)(qiang)(qiang)化(hua)培(pei)訓教育，深(shen)(shen)入(ru)一(yi)線調研(yan)。2023年中(zhong)央(yang)企業(ye)二(er)級子(zi)企業(ye)以上(shang)(shang)領(ling)(ling)(ling)導(dao)(dao)班子(zi)2.3萬(wan)余(yu)人(ren)(ren)(ren)接受培(pei)訓，保障(zhang)中(zhong)央(yang)企業(ye)更全(quan)(quan)面、系統、整(zheng)體(ti)、準確領(ling)(ling)(ling)會中(zhong)央(yang)精神，把(ba)(ba)制(zhi)度優(you)勢(shi)更好(hao)轉化(hua)為治理(li)效能。基(ji)層黨(dang)建提質(zhi)增效，加(jia)快創(chuang)建黨(dang)員(yuan)責任區(qu)、示范(fan)崗、先鋒隊，進一(yi)步發揮黨(dang)支部的(de)(de)(de)(de)基(ji)層堡壘作用和黨(dang)員(yuan)的(de)(de)(de)(de)帶頭示范(fan)作用，在(zai)服務國(guo)(guo)家重大(da)戰略、攻克“卡(ka)脖子(zi)”難題、抗險救(jiu)災中(zhong)勇挑重擔，敢(gan)打頭陣。人(ren)(ren)(ren)才(cai)隊伍更加(jia)充實(shi)，實(shi)施(shi)“百(bai)-萬(wan)-百(bai)萬(wan)”科(ke)技(ji)人(ren)(ren)(ren)才(cai)培(pei)養(yang)工程(cheng)(cheng)，2023年中(zhong)央(yang)企業(ye)新當(dang)選院(yuan)士(shi)14人(ren)(ren)(ren)，在(zai)職(zhi)院(yuan)士(shi)達到93人(ren)(ren)(ren)。深(shen)(shen)化(hua)中(zhong)央(yang)企業(ye)青(qing)年精神素養(yang)提升工程(cheng)(cheng)，產學(xue)研(yan)、上(shang)(shang)下(xia)游黨(dang)建聯建共建深(shen)(shen)入(ru)推進。干事創(chuang)業(ye)風氣(qi)更清朗，深(shen)(shen)化(hua)巡視整(zheng)改(gai)，強(qiang)(qiang)(qiang)化(hua)對“一(yi)把(ba)(ba)手”和領(ling)(ling)(ling)導(dao)(dao)班子(zi)的(de)(de)(de)(de)監督，持續鞏固風清氣(qi)正的(de)(de)(de)(de)政治生態。
持續扎(zha)實(shi)推進新一輪國企(qi)改革，要全面系統提升黨建質效，把(ba)堅(jian)決做到“兩個維護”體現在貫(guan)徹黨中(zhong)(zhong)央決策部署行動上。要深入落(luo)實(shi)基層黨建“七抓”工程，開展中(zhong)(zhong)央企(qi)業(ye)(ye)普通(tong)黨員(yuan)集中(zhong)(zhong)學習質量提升行動。要做好(hao)企(qi)業(ye)(ye)領導人(ren)員(yuan)選育留用工作(zuo)，支持企(qi)業(ye)(ye)家敢試敢闖，持續建設中(zhong)(zhong)央企(qi)業(ye)(ye)人(ren)才高地。
2024年(nian)是國(guo)有(you)企(qi)業(ye)改(gai)革(ge)深(shen)化(hua)(hua)提升(sheng)行動的攻堅之年(nian)，要進一步圍(wei)(wei)繞與國(guo)有(you)企(qi)業(ye)地位作用相匹(pi)配、與國(guo)有(you)經濟布局結構相適應、與黨和國(guo)家事業(ye)需(xu)要相契(qi)合的國(guo)有(you)企(qi)業(ye)核心功能(neng)，進一步圍(wei)(wei)繞創新(xin)、效率(lv)、人(ren)才、品牌(pai)所體現(xian)的國(guo)有(you)企(qi)業(ye)核心競(jing)爭力，持(chi)續(xu)深(shen)化(hua)(hua)改(gai)革(ge)，推動國(guo)有(you)企(qi)業(ye)實現(xian)高質量發展。
（作者為(wei)國務院國資(zi)委研(yan)(yan)究(jiu)中心企業改革研(yan)(yan)究(jiu)處 李(li)寒湜 楊瀟瀅）
【責任編輯：石運來】