文章來(lai)源：中(zhong)國冶(ye)金(jin)科工集團有限公司(si) 發布時間：2010-08-25
8月20日，中國冶金科工集團所屬中冶賽迪工程技術股份有限公司與西門子（中國）有限公司工業自動化與驅動技術集團在重慶簽訂戰略合作伙伴協議，這是雙方繼2005年簽訂戰略合作伙伴協議后的再次“聯姻”。
中冶賽迪致力于成為全球鋼鐵企業首選的工程技術服務商，是中國一流的鋼鐵工程技術公司；西門子工業自動化與驅動技術集團是全球領先的工業自動化產品供應商，致力于為冶金等領域提供完整的自動化解決方案。過去十多年中，雙方在數十個項目中有過成功合作，并聯合建立了“中冶賽迪—西門子系統工程中心”，形成了牢固的合作基礎。面對當前嚴峻的市場形勢，雙方經深入探討，決定繼續深化戰略合作伙伴關系，在冶金行業自動化系統、電氣傳動裝置以及市場開拓等方面開展全方位合作，攜手應對市場變化，實現共贏發展。
本次(ci)戰略合作(zuo)伙(huo)伴協議的續(xu)簽，將使雙方(fang)在構建冶金(jin)行(xing)業一流自(zi)動化解決方(fang)案(an)、支持冶金(jin)行(xing)業提(ti)高整體自(zi)動化水平、控制(zhi)質(zhi)量(liang)與效率(lv)、增(zeng)強(qiang)國(guo)際競爭力方(fang)面邁(mai)出重(zhong)要一步(bu)，對加快中國(guo)企業開(kai)拓(tuo)國(guo)際市(shi)場步(bu)伐、參與國(guo)際競爭具有重(zhong)要意義。