文章來源：中(zhong)國(guo)冶金科工集團公司 發布時間：2010-05-07
5月5日下午五時，中國冶金科工股份有限公司（簡稱中冶集團）與中國人壽保險（集團）公司（簡稱中國人壽）在釣魚臺國賓館簽訂了全面合作框架協議。中國人壽總裁楊超和中冶集團總裁沈鶴庭出席簽字儀式并分別致辭，中國人壽副總裁繆建民與中國中冶副總裁王秀峰分別代表雙方在協議上簽字。此舉開創了中央企業與中國保險機構全面深度合作的新模式，是中央企業積極響應中央拉動內需政策，進一步落實科學發展觀，攜手應對當前金融危機的開創性合作的典范。因此，兩家中央企業全面合作關系的建立是具有里程碑意義的。
中國人壽和中冶集團都是世界500強企業，在各自領域實力雄厚、優勢突出、享有盛譽。按照此次簽署的框架協議，雙方將在人身保險、財產保險、責任保險、企業年金、股權投資、債權投融資、不動產投資、資源共享等有關領域積極探討廣泛而深入的合作，努力促進雙方的業務發展，增強各自產品與服務的覆蓋面和競爭力，實現優勢互補、合作共贏。
儀式上，中國人壽總裁楊超表示，經濟越發展，社會越進步，保險越重要，保險業為經濟社會發展保駕護航的作用越來越突出。特別是在全球金融危機肆虐、國內經濟面臨下行壓力的背景下，此次中國人壽與中國中冶進行全面合作，是服務保持我國經濟平穩較快發展、促進和諧社會建設全局、共同應對國際金融危機挑戰的又一項重要舉措。作為國內最大的綜合性保險集團，中國人壽將一方面充分發揮自身的保險功能優勢，努力為中國中冶提供人身、財產、責任、企業年金等優質保險保障服務；另一方面進一步發揮自身的資金優勢，在政策許可、經濟可行的前提下，積極為國企改制上市、大型基礎設施建設項目提供資金支持。他認為，雙方的合作前景廣闊，空間巨大，必將取得豐碩的合作成果。
中(zhong)冶(ye)集團總裁沈(shen)鶴(he)庭表示(shi)，此次(ci)雙(shuang)方本著優勢互(hu)補、互(hu)惠共贏的原則開展(zhan)全(quan)面(mian)合作，是雙(shuang)方深(shen)入貫徹科學發(fa)(fa)展(zhan)觀、積極(ji)應對全(quan)球性金融危機(ji)的重(zhong)要戰略舉措。作為(wei)國有重(zhong)要骨干企業，雙(shuang)方認真(zhen)履行政(zheng)治責任(ren)和社(she)會責任(ren)，緊緊圍繞(rao)中(zhong)央(yang)“保增長、擴(kuo)內(nei)(nei)需、調結構、重(zhong)民生”的要求(qiu)，抓住當前擴(kuo)大(da)內(nei)(nei)需的機(ji)遇，在市(shi)(shi)政(zheng)工(gong)程、城市(shi)(shi)軌道交通等基礎(chu)設施項(xiang)目和環保運營領域探索開展(zhan)深(shen)層次(ci)、多形式、全(quan)方位合作，以實(shi)際行動(dong)為(wei)國家(jia)擴(kuo)大(da)內(nei)(nei)需、拉動(dong)經(jing)濟增長做出積極(ji)的貢(gong)獻。同時，雙(shuang)方的全(quan)面(mian)合作，必將(jiang)對進(jin)一步鞏(gong)固中(zhong)國中(zhong)冶(ye)和中(zhong)國人壽(shou)的良好發(fa)(fa)展(zhan)勢頭，提升(sheng)雙(shuang)方的互(hu)信(xin)與合作水平，促進(jin)我國經(jing)濟平穩較快(kuai)發(fa)(fa)展(zhan)，構建和諧(xie)社(she)會發(fa)(fa)揮積極(ji)的作用。