文(wen)章(zhang)來源:中國航空油料集團公司 發布時間:2009-05-29
5月12日汶川大(da)地(di)震,四川公路(lu)(lu)大(da)面積損毀,寶成鐵路(lu)(lu)隧道塌方,陸路(lu)(lu)交通(tong)幾乎(hu)陷于癱瘓,為了(le)盡快搶(qiang)救那些(xie)壓在瓦礫下的(de)(de)受災(zai)群(qun)眾,空中(zhong)運(yun)(yun)輸(shu)成為緊(jin)急救援的(de)(de)唯(wei)一(yi)通(tong)道,成都(dou)(dou)機(ji)場(chang)成為救災(zai)運(yun)(yun)輸(shu)的(de)(de)樞(shu)紐,綿陽(yang)機(ji)場(chang)成為救災(zai)運(yun)(yun)輸(shu)的(de)(de)主要支(zhi)撐點。但是,由于油(you)源吃緊(jin),交通(tong)受阻(zu),用量突增,成都(dou)(dou)、綿陽(yang)供(gong)油(you)紛紛告(gao)急,在最緊(jin)張的(de)(de)時候(hou),綿陽(yang)機(ji)場(chang)的(de)(de)庫存僅夠供(gong)一(yi)天(tian)航(hang)油(you)!成都(dou)(dou)、綿陽(yang)機(ji)場(chang)的(de)(de)油(you)源能不(bu)能保證?抗震救災(zai)的(de)(de)飛機(ji)能不(bu)能及時加上(shang)油(you)?這些(xie)問題攥緊(jin)了(le)每個中(zhong)國航(hang)油(you)人(ren)的(de)(de)心。
災(zai)情(qing)就是命令,時間就是生命。面對這樣緊張的(de)局勢,中國(guo)航(hang)(hang)油(you)(you)作為(wei)國(guo)家航(hang)(hang)油(you)(you)保(bao)障(zhang)企業,積極落實(shi)(shi)中國(guo)航(hang)(hang)油(you)(you)集(ji)團公司總經理孫立“保(bao)證(zheng)救災(zai)飛機都(dou)能加足油(you)(you)”的(de)指示,沖鋒(feng)在前,誓為(wei)救災(zai)航(hang)(hang)運保(bao)駕(jia)護航(hang)(hang)。中國(guo)航(hang)(hang)油(you)(you)有限公司總裁周如成(cheng)親自坐鎮指揮,在第(di)一(yi)(yi)(yi)時間做出“保(bao)障(zhang)全(quan)局供油(you)(you)平穩(wen),重點落實(shi)(shi)災(zai)區供油(you)(you)”的(de)指示。公司上下團結一(yi)(yi)(yi)致,眾志成(cheng)城,積極迎戰。市場營銷(xiao)系統的(de)同志們更是全(quan)力(li)以(yi)赴(fu),奮力(li)爭取,一(yi)(yi)(yi)方面積極協調爭取資(zi)源,另一(yi)(yi)(yi)方面積極協調組織運力(li)。在過去的(de)十幾個不(bu)(bu)眠不(bu)(bu)休的(de)日(ri)日(ri)夜夜里,中國(guo)航(hang)(hang)油(you)(you)人譜寫了一(yi)(yi)(yi)曲大愛(ai)無疆,傾情(qing)奉(feng)獻(xian)的(de)動人篇章。
五方攜手 通力保障資源
一切為了災區!這一駐立在中(zhong)(zhong)國航油人心中(zhong)(zhong)的信念,在中(zhong)(zhong)國航油和(he)四方航油友鄰(lin)單位之間產生強大(da)共鳴(ming)。五方攜手(shou),在蔚(yu)藍天空中(zhong)(zhong)擎起一條生命線。
航(hang)(hang)空煤油(you)(you)作為(wei)一(yi)種特殊資源(yuan)(yuan),在國內僅(jin)中(zhong)石油(you)(you)、中(zhong)石化、解放軍總后勤部(bu)(bu)油(you)(you)料和國家物資儲(chu)備(bei)局四個單位擁(yong)有資源(yuan)(yuan)。為(wei)爭取(qu)抗震(zhen)救(jiu)災(zai)航(hang)(hang)空飛行的“血液”,市場運銷部(bu)(bu)門及時搜集航(hang)(hang)油(you)(you)存量信息(xi),緊急協調中(zhong)石油(you)(you)、中(zhong)石化、解放軍總后勤部(bu)(bu)油(you)(you)料、國家物資儲(chu)備(bei)局,將救(jiu)災(zai)油(you)(you)源(yuan)(yuan)告急的情況及時通告。在抗震(zhen)救(jiu)災(zai)面前(qian),五方的態度高度一(yi)致(zhi),各(ge)方表示(shi)要為(wei)抗震(zhen)救(jiu)災(zai)航(hang)(hang)油(you)(you)保(bao)(bao)障全力出擊。各(ge)煉(lian)廠加(jia)班加(jia)點(dian)組(zu)織生產,部(bu)(bu)隊(dui)和國儲(chu)局積極組(zu)織應急油(you)(you)源(yuan)(yuan),各(ge)盡其能地確保(bao)(bao)油(you)(you)源(yuan)(yuan)的穩定。
駐(zhu)各煉廠(chang)(chang)的(de)(de)代(dai)(dai)表(biao)(biao)處的(de)(de)同志們充分發揮主動性,做好(hao)與(yu)生(sheng)產(chan)(chan)單位的(de)(de)協(xie)調溝通工(gong)作,積(ji)極協(xie)助(zhu)各煉廠(chang)(chang)做好(hao)生(sheng)產(chan)(chan)和組車。在(zai)中(zhong)(zhong)國航(hang)(hang)油(you)駐(zhu)中(zhong)(zhong)石(shi)(shi)(shi)油(you)獨(du)山子(zi)(zi)石(shi)(shi)(shi)化(hua)代(dai)(dai)表(biao)(biao)處的(de)(de)協(xie)助(zhu)下,獨(du)山子(zi)(zi)石(shi)(shi)(shi)化(hua)成(cheng)立災區(qu)供油(you)專項(xiang)工(gong)作小組,一方(fang)(fang)面(mian)加班組織(zhi)(zhi)生(sheng)產(chan)(chan),一方(fang)(fang)面(mian)24小時(shi)不間斷組織(zhi)(zhi)裝車,僅用3天時(shi)間就完成(cheng)了(le)預定的(de)(de)航(hang)(hang)空煤(mei)油(you)裝車計劃(hua),裝車速度比平(ping)時(shi)提(ti)(ti)高(gao)(gao)了(le)3倍(bei),創造了(le)航(hang)(hang)空煤(mei)油(you)發運的(de)(de)新紀錄。駐(zhu)中(zhong)(zhong)石(shi)(shi)(shi)油(you)蘭(lan)州(zhou)石(shi)(shi)(shi)化(hua)代(dai)(dai)表(biao)(biao)處在(zai)接到中(zhong)(zhong)國航(hang)(hang)油(you)有(you)限公司的(de)(de)需求計劃(hua)后(hou),也(ye)協(xie)助(zhu)廠(chang)(chang)方(fang)(fang)加班加點組織(zhi)(zhi)生(sheng)產(chan)(chan)。通過及時(shi)有(you)效的(de)(de)溝通,中(zhong)(zhong)石(shi)(shi)(shi)化(hua)在(zai)確保(bao)原定計劃(hua)完成(cheng)的(de)(de)前提(ti)(ti)下,在(zai)茂名石(shi)(shi)(shi)化(hua)及長(chang)嶺石(shi)(shi)(shi)化(hua)增(zeng)產(chan)(chan)并配置航(hang)(hang)空煤(mei)油(you)計劃(hua)。高(gao)(gao)橋石(shi)(shi)(shi)化(hua)和揚子(zi)(zi)石(shi)(shi)(shi)化(hua)不顧路途遙遠,從長(chang)江(jiang)水路向重慶(qing)發油(you)為(wei)航(hang)(hang)油(you)經重慶(qing)中(zhong)(zhong)轉成(cheng)都提(ti)(ti)供了(le)充足的(de)(de)油(you)源。解放軍總后(hou)勤部油(you)料部和國家物資儲備局也(ye)紛(fen)紛(fen)向成(cheng)都、綿(mian)陽發出航(hang)(hang)油(you)。
從石(shi)油(you)(you)石(shi)化,到總后、國(guo)儲(chu)局(ju),所(suo)有可以爭(zheng)取的資(zi)源(yuan),市場營銷(xiao)部(bu)門(men)都(dou)沒有放(fang)棄(qi),只要有一絲獲(huo)得油(you)(you)源(yuan)的希望,市場營銷(xiao)部(bu)門(men)都(dou)付(fu)出百倍努力。
八路(lu)并進(jin) 全力搶運航油
一(yi)切為(wei)了(le)災區(qu)!這一(yi)駐立在(zai)中國航油人心(xin)頭的(de)(de)信念(nian),讓來自八(ba)方(fang)的(de)(de)資源如(ru)血液翻(fan)滾般涌入最(zui)需(xu)要的(de)(de)地方(fang)。八(ba)路并進,向巴蜀大地上搶運航油。
時間就是(shi)生命(ming),航(hang)油(you)(you)的(de)快(kuai)速(su)搶(qiang)運(yun)(yun)同樣(yang)也意味著生命(ming)。寶成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)鐵(tie)(tie)(tie)路受(shou)阻,市場(chang)營銷部門(men)只能想方設法從其他(ta)鐵(tie)(tie)(tie)路線和(he)公(gong)路向成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)、綿陽發(fa)運(yun)(yun)航(hang)油(you)(you)。他(ta)們緊急協調鐵(tie)(tie)(tie)道(dao)部、成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)、烏魯(lu)木齊鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)、蘭州鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)、武(wu)漢(han)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)、西(xi)安(an)(an)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)、中(zhong)(zhong)(zhong)國航(hang)油(you)(you)物流(liu)公(gong)司(si)(si)和(he)中(zhong)(zhong)(zhong)國航(hang)油(you)(you)陸地(di)石(shi)油(you)(you)公(gong)司(si)(si),優(you)(you)先(xian)安(an)(an)排(pai)運(yun)(yun)力,沿途優(you)(you)先(xian)放行(xing),為加快(kuai)航(hang)油(you)(you)的(de)調運(yun)(yun)速(su)度盡(jin)了(le)(le)最大的(de)努力。經(jing)過及(ji)時有(you)效(xiao)的(de)溝通,鐵(tie)(tie)(tie)道(dao)部11次下(xia)達部令(ling),命(ming)令(ling)立即在(zai)相應車站(zhan)集結(jie)車輛,行(xing)搶(qiang)運(yun)(yun)車次。在(zai)各(ge)相關(guan)駐煉廠代表處的(de)積極聯系和(he)協助下(xia),各(ge)相關(guan)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)迅速(su)組(zu)織(zhi)裝車。成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)對航(hang)油(you)(you)專列的(de)運(yun)(yun)行(xing)情(qing)況專項監控,烏魯(lu)木齊鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)、蘭州鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)安(an)(an)排(pai)專用機車負責航(hang)油(you)(you)的(de)裝運(yun)(yun),航(hang)油(you)(you)調運(yun)(yun)沿途各(ge)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)也加速(su)放行(xing),有(you)效(xiao)地(di)確保了(le)(le)航(hang)油(you)(you)調運(yun)(yun)速(su)度。在(zai)需要經(jing)西(xi)康線迂回進川的(de)情(qing)況下(xia),新疆獨山子到成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)僅用4天(tian),比平時快(kuai)了(le)(le)近一倍(bei),蘭州到成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)僅用3天(tian),也比平時快(kuai)了(le)(le)1天(tian)。中(zhong)(zhong)(zhong)國航(hang)油(you)(you)物流(liu)公(gong)司(si)(si)優(you)(you)先(xian)安(an)(an)排(pai)長江水運(yun)(yun)船只,增加發(fa)運(yun)(yun)密度。中(zhong)(zhong)(zhong)國航(hang)油(you)(you)陸地(di)石(shi)油(you)(you)公(gong)司(si)(si)對經(jing)重慶中(zhong)(zhong)(zhong)轉(zhuan)至成(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)的(de)航(hang)油(you)(you)搶(qiang)卸搶(qiang)裝。
為加大航(hang)油調運入川批(pi)次數量(liang),中國航(hang)油組(zu)織60車龍組(zu)從新疆獨山子輸送航(hang)油到成都(dou)(dou),這一大膽突(tu)破的方案創下(xia)了航(hang)油運輸史(shi)上最長龍組(zu)的記(ji)錄,極大提高了單次運輸量(liang),運力(li)是平時的數倍,史(shi)無前例的舉(ju)措大大緩(huan)解了成都(dou)(dou)油源緊(jin)張形勢。
十(shi)幾天(tian)來,各路航油已陸續從新疆獨山子、蘭(lan)州(zhou)石化、洛陽石化、荊門石化、高(gao)橋石化、揚子石化、部隊峨嵋油庫、貴(gui)州(zhou)都(dou)(dou)勻國儲庫等(deng)八(ba)個方向同時(shi)向成(cheng)都(dou)(dou)進(jin)發,所(suo)有(you)能夠爭取到的(de)(de)航油都(dou)(dou)在(zai)向成(cheng)都(dou)(dou)、綿陽匯集;所(suo)有(you)可以爭取的(de)(de)力量,市場營(ying)銷部門都(dou)(dou)沒(mei)有(you)放棄。絕不(bu)放棄,是他們始終(zhong)堅持的(de)(de)信念(nian)。
頑強拼搏 奉獻人間至愛
一切為了災(zai)區!災(zai)難無(wu)情,人(ren)間(jian)有愛。作為中(zhong)(zhong)國航油(you)集團航油(you)保障(zhang)的(de)主力軍,有限公(gong)司在抗(kang)(kang)震救(jiu)災(zai)工作中(zhong)(zhong)恪盡職(zhi)守,無(wu)私無(wu)悔地履行(xing)著(zhu)中(zhong)(zhong)央企業的(de)政治責(ze)任和社會責(ze)任,兌現著(zhu)為抗(kang)(kang)震救(jiu)災(zai)保駕護航的(de)承諾。
十幾個(ge)(ge)(ge)(ge)日日夜夜里,市場(chang)營銷(xiao)系統員(yuan)工(gong)們的(de)電(dian)(dian)話(hua)(hua)始終保(bao)持(chi)(chi)24小時(shi)(shi)(shi)開機,加班加點(dian)成(cheng)了(le)家(jia)(jia)常(chang)便(bian)飯(fan)。為(wei)(wei)時(shi)(shi)(shi)刻(ke)掌握航(hang)油動(dong)態,隨(sui)時(shi)(shi)(shi)向發改(gai)委、商務部(bu)(bu)、民(min)航(hang)局(ju)、鐵(tie)道部(bu)(bu)等(deng)部(bu)(bu)門上報(bao)(bao)數據,市場(chang)營銷(xiao)部(bu)(bu)門隨(sui)時(shi)(shi)(shi)觀測數據變量,西南公司市場(chang)營銷(xiao)部(bu)(bu)張煊(xuan)甚至每(mei)天(tian)在(zai)(zai)(zai)夜里兩點(dian)上報(bao)(bao)數據。凌晨的(de)電(dian)(dian)話(hua)(hua)已經(jing)習以為(wei)(wei)常(chang),談論(lun)的(de)話(hua)(hua)題除了(le)油源就是(shi)(shi)運(yun)輸(shu)。“緊(jin)急(ji)協(xie)調(diao)國(guo)家(jia)(jia)儲(chu)備局(ju)、總后(hou)勤部(bu)(bu)、中(zhong)(zhong)(zhong)石(shi)(shi)化和中(zhong)(zhong)(zhong)石(shi)(shi)油”、“緊(jin)急(ji)協(xie)調(diao)鐵(tie)道部(bu)(bu)、成(cheng)都(dou)(dou)鐵(tie)路(lu)局(ju)、烏(wu)魯(lu)木齊鐵(tie)路(lu)局(ju)、蘭(lan)州鐵(tie)路(lu)局(ju)、武漢鐵(tie)路(lu)局(ju)、西安(an)鐵(tie)路(lu)局(ju),說起(qi)來不過幾十個(ge)(ge)(ge)(ge)字的(de)一(yi)(yi)句(ju)話(hua)(hua),在(zai)(zai)(zai)市場(chang)運(yun)銷(xiao)部(bu)(bu)門卻(que)是(shi)(shi)幾百個(ge)(ge)(ge)(ge)小時(shi)(shi)(shi)實實在(zai)(zai)(zai)在(zai)(zai)(zai)的(de)工(gong)作。平均每(mei)十分鐘一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)電(dian)(dian)話(hua)(hua),一(yi)(yi)共起(qi)草并提交幾十個(ge)(ge)(ge)(ge)文件,沒(mei)有(you)時(shi)(shi)(shi)間(jian)(jian)休息,甚至連喝(he)水的(de)時(shi)(shi)(shi)間(jian)(jian)也沒(mei)有(you),持(chi)(chi)續緊(jin)張的(de)工(gong)作,已經(jing)使聲(sheng)音變得(de)沙啞,眼(yan)中(zhong)(zhong)(zhong)充滿血絲。電(dian)(dian)話(hua)(hua)!電(dian)(dian)話(hua)(hua)!還是(shi)(shi)電(dian)(dian)話(hua)(hua);協(xie)調(diao)!協(xie)調(diao)!還是(shi)(shi)協(xie)調(diao)。每(mei)個(ge)(ge)(ge)(ge)人(ren)都(dou)(dou)在(zai)(zai)(zai)奮力(li)與(yu)時(shi)(shi)(shi)間(jian)(jian)賽(sai)跑,想到(dao)的(de)都(dou)(dou)是(shi)(shi)只有(you)快一(yi)(yi)點(dian),再(zai)(zai)快一(yi)(yi)點(dian)為(wei)(wei)飛機加上油,救(jiu)援(yuan)的(de)人(ren)員(yuan)和物資才能(neng)快一(yi)(yi)點(dian),再(zai)(zai)快一(yi)(yi)點(dian)到(dao)達災(zai)(zai)區,災(zai)(zai)區受難(nan)同胞(bao)才能(neng)早一(yi)(yi)點(dian),再(zai)(zai)早一(yi)(yi)點(dian)脫離險境。每(mei)個(ge)(ge)(ge)(ge)人(ren)都(dou)(dou)心(xin)系災(zai)(zai)區民(min)眾,沒(mei)有(you)怨言,不知疲(pi)倦,最關心(xin)的(de)、最在(zai)(zai)(zai)乎的(de)只有(you)及時(shi)(shi)(shi)安(an)全(quan)地提供抗(kang)(kang)震救(jiu)災(zai)(zai)航(hang)油。他們將自己(ji)對災(zai)(zai)區人(ren)民(min)深(shen)沉(chen)而凝重的(de)愛化為(wei)(wei)奮力(li)拼搏,在(zai)(zai)(zai)抗(kang)(kang)震救(jiu)災(zai)(zai)的(de)后(hou)方,在(zai)(zai)(zai)這條看不見的(de)戰線(xian)上,保(bao)障(zhang)著(zhu)空中(zhong)(zhong)(zhong)運(yun)輸(shu)的(de)不竭(jie)動(dong)力(li)。
市場營銷(xiao)部(bu)門的(de)(de)(de)工作也(ye)許(xu)不像轟鳴作響的(de)(de)(de)機場那(nei)樣(yang)(yang)(yang)(yang)的(de)(de)(de)引人注目(mu),也(ye)許(xu)不像廢墟搶險的(de)(de)(de)災(zai)區那(nei)樣(yang)(yang)(yang)(yang)的(de)(de)(de)觸目(mu)驚(jing)心,也(ye)許(xu)不像官兵指揮的(de)(de)(de)現場那(nei)樣(yang)(yang)(yang)(yang)鏗鏘有(you)力(li),但是,他(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)工作和(he)參(can)加救(jiu)援千(qian)千(qian)萬萬受災(zai)民眾的(de)(de)(de)官兵沒(mei)什么兩樣(yang)(yang)(yang)(yang),與一(yi)(yi)線(xian)的(de)(de)(de)救(jiu)援一(yi)(yi)樣(yang)(yang)(yang)(yang)至關重要,一(yi)(yi)樣(yang)(yang)(yang)(yang)分秒(miao)必爭,一(yi)(yi)樣(yang)(yang)(yang)(yang)困難重重。一(yi)(yi)切為了(le)災(zai)區,全力(li)支援災(zai)區!他(ta)(ta)(ta)們以(yi)堅忍不拔的(de)(de)(de)毅(yi)力(li)頑強拼搏,為災(zai)區受難同(tong)胞們筑起源(yuan)源(yuan)不斷的(de)(de)(de)航油供應生命線(xian)。他(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)汗水沒(mei)有(you)掌聲迎(ying)來,他(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)成功沒(mei)有(you)鮮花送上,但是,他(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)名(ming)(ming)字,值得讓(rang)我(wo)們記住!他(ta)(ta)(ta)們是:負(fu)(fu)責綜合協調指揮的(de)(de)(de)市場營銷(xiao)部(bu)總(zong)經理常(chang)彬、負(fu)(fu)責資源(yuan)落實的(de)(de)(de)佘東、負(fu)(fu)責運輸協調的(de)(de)(de)肖(xiao)建偉(wei)、負(fu)(fu)責數據收集的(de)(de)(de)董傳波(bo)、西(xi)南公(gong)司市場營銷(xiao)部(bu)、獨山子石(shi)化(hua)代表(biao)(biao)處(chu)(chu)、蘭州石(shi)化(hua)代表(biao)(biao)處(chu)(chu)、荊門石(shi)化(hua)代表(biao)(biao)處(chu)(chu)、洛陽(yang)石(shi)化(hua)代表(biao)(biao)處(chu)(chu)、高橋(qiao)石(shi)化(hua)代表(biao)(biao)處(chu)(chu)、南京(jing)代表(biao)(biao)處(chu)(chu)……這樣(yang)(yang)(yang)(yang)的(de)(de)(de)名(ming)(ming)字還(huan)有(you)很(hen)(hen)多很(hen)(hen)多,但是他(ta)(ta)(ta)們都選擇(ze)了(le)默默無聞。
截至5月26日,中(zhong)國(guo)航(hang)(hang)(hang)(hang)油(you)(you)共向四川災區組織(zhi)航(hang)(hang)(hang)(hang)空(kong)煤(mei)(mei)油(you)(you)資源51000余噸,航(hang)(hang)(hang)(hang)空(kong)汽油(you)(you)資源1100噸,合計(ji)超過52000噸;協調(diao)(diao)鐵道部下達(da)部級調(diao)(diao)度命令11道,增開(kai)航(hang)(hang)(hang)(hang)空(kong)煤(mei)(mei)油(you)(you)專列(lie)7趟(tang),調(diao)(diao)運航(hang)(hang)(hang)(hang)空(kong)煤(mei)(mei)油(you)(you)706車,航(hang)(hang)(hang)(hang)空(kong)汽油(you)(you)25車;協調(diao)(diao)物流公司組織(zhi)航(hang)(hang)(hang)(hang)空(kong)煤(mei)(mei)油(you)(you)長(chang)江水運油(you)(you)輪7艘,18380噸。也許數字是蒼白的,可是這些(xie)數字的背后卻是中(zhong)國(guo)航(hang)(hang)(hang)(hang)油(you)(you)人一顆(ke)顆(ke)炙熱滾燙的愛心(xin),是中(zhong)國(guo)航(hang)(hang)(hang)(hang)油(you)(you)市場營銷系(xi)統員工(gong)一張張疲憊(bei)而(er)又自豪的笑臉。
夜深了,一架(jia)架(jia)救(jiu)援(yuan)飛機(ji)在機(ji)場(chang)轟鳴而起;中國航(hang)油大廈里(li),燈光下依然(ran)是(shi)市場(chang)營(ying)銷部同事們忙碌的身影(ying)……