文章(zhang)來源：中國冶金科(ke)工集團(tuan)公司 發布時(shi)間(jian)：2009-03-21
3月(yue)18日，由中冶焦耐(nai)工(gong)程(cheng)技術有限公司(si)和日本東(dong)京(jing)燃氣(qi)(qi)工(gong)程(cheng)有限公司(si)共同承包建設(she)的(de)上海(hai)五號溝(gou)液(ye)化天然氣(qi)(qi)（LNG）事(shi)故備用(yong)站擴建工(gong)程(cheng)槽車裝卸站正式投運，它標志著保證上海(hai)天然氣(qi)(qi)安全供應(ying)的(de)工(gong)程(cheng)已經進(jin)入局部(bu)投產階(jie)段。
在此(ci)之前，上(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)天(tian)然氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)共(gong)有兩路氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)源：一(yi)(yi)(yi)是(shi)東(dong)海(hai)平湖(hu)天(tian)然氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)，二是(shi)西氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)東(dong)輸(shu)天(tian)然氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)。前者(zhe)的海(hai)上(shang)(shang)(shang)(shang)鉆井平臺易受海(hai)上(shang)(shang)(shang)(shang)氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)候(hou)影(ying)響，臺風季節開采作業存在中斷風險(xian)。同(tong)時(shi)，上(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)位(wei)于西氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)東(dong)輸(shu)近4000公里管線的末端，因(yin)(yin)不(bu)可(ke)抗(kang)力(li)、人(ren)為(wei)(wei)損壞等因(yin)(yin)素隨(sui)時(shi)可(ke)能(neng)導致供(gong)應中斷。因(yin)(yin)此(ci)，在1999年東(dong)海(hai)平湖(hu)天(tian)然氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)供(gong)應上(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)時(shi)，配套(tao)建設了五(wu)號溝液化(hua)天(tian)然氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)[LNG（Liquefied Natural Gas）]事(shi)故(gu)氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)源備用(yong)站(zhan)一(yi)(yi)(yi)期工(gong)程，建成一(yi)(yi)(yi)座儲氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)能(neng)力(li)為(wei)(wei)2萬立方米(mi)的LNG儲罐，根據當時(shi)上(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)天(tian)然氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)每天(tian)的供(gong)氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)規(gui)模計算，儲備能(neng)力(li)約為(wei)(wei)10天(tian)。隨(sui)著上(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)天(tian)然氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)日用(yong)氣(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)規(gui)模不(bu)斷增(zeng)加，現有儲備在事(shi)故(gu)情況下，僅能(neng)維持2天(tian)左右(you)。上(shang)(shang)(shang)(shang)海(hai)五(wu)號溝LNG事(shi)故(gu)備用(yong)站(zhan)擴建工(gong)程主要(yao)分為(wei)(wei)四(si)個區(qu)域：碼頭接(jie)收(shou)區(qu)、儲罐區(qu)、槽車裝卸區(qu)和輔助設施區(qu)，工(gong)程用(yong)地(di)約300畝。
該工程于2006年7月7日開工，新建2座5萬立方米LNG儲罐及相應的配套設施，計劃于2008年6月26日全部建成投運。建設過程中采用國際先進技術、先進設計方式（三維工藝管道PID圖）和先進的管理模式，包括工程設計、設備材料采購、業主采購服務，施工安裝管理、人員培訓、試運行服務等，實現設計、采購、施工、安裝各階段工作的合理交叉和緊密結合，嚴格按照規定進行檢驗、驗收、投產、達產、達標，以對工程的安全、質量、進度等方面做到全面負責并按期保質達產。
上(shang)(shang)海五(wu)號溝LNG事(shi)故備(bei)用站建(jian)成(cheng)后，上(shang)(shang)海市天(tian)(tian)(tian)然(ran)氣(qi)事(shi)故應急儲備(bei)能力將(jiang)達(da)到10天(tian)(tian)(tian)左右。在項目(mu)全部(bu)建(jian)成(cheng)投(tou)運前(qian)，還(huan)可(ke)臨(lin)時替代(dai)主力氣(qi)源，緩(huan)解全市天(tian)(tian)(tian)然(ran)氣(qi)供應緊張局面，未來(lai)將(jiang)與(yu)上(shang)(shang)海液(ye)化(hua)天(tian)(tian)(tian)然(ran)氣(qi)（LNG）項目(mu)共同解決上(shang)(shang)海遠期天(tian)(tian)(tian)然(ran)氣(qi)安全供應、應急儲備(bei)及調峰等問題(ti)。其資源主要(yao)來(lai)自新疆、珠海的陸路(lu)運輸和馬來(lai)西亞的水(shui)路(lu)運輸。